-
1 стричь шерсть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стричь шерсть
-
2 shear wool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shear wool
-
3 shear wool
-
4 clip
I1. noun1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба2) скрепка; зажим; хомутик; clip of cartridges патронная обойма3) клипс (брошь, серьга)2. verb1) зажимать, сжимать, крепко обхватывать2) скреплять (бумаги)II1. noun1) стрижка2) настриг шерсти3) (pl.) scot. ножницы (для стрижки овец)4) collocation сильный удар2. verb1) стричь (особ. овец)2) обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; to clip the coin обрезать край монеты3) надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать4) делать вырезки (из газет и т. п.)5) глотать, сокращать (слова)III1. noun1) collocation быстрая походка; at a fast clip очень быстро2) amer. дерзкая, нахальная девчонка2. verb collocationбыстро идти, бежать* * *1 (n) быстрый темп; высокий темп; обойма2 (v) отрезать купоны; урезать* * ** * *[ klɪp] n. зажим, скрепка; ножницы, скоба, зажимная скоба; клипс; стрижка; сильный удар, быстрая походка, клип; короткий видео файл [комп.], выбор части графичаского документа для редактирования [комп.] v. зажимать, сжимать; стричь, отрезать, отсекать; сокращать, делать вырезки; глотать; пробивать, компостировать; бежать, быстро идти; ударить кулаком; обманывать, надувать* * *бежатьвырезатьвырезкаглотатьзажимзажиматьклипскомпостироватьнадрыватьобрезатьобрыватьотрезатьотсекатьсжиматьскобаскрепкасоединитьсоединятьсокращатьстрижкастричьхомутик* * *I 1. сущ. 1) скрепка 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 2. гл. 1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) 2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) 3) скреплять ( скрепками) II 1. сущ. 1) стрижка 2) настриг шерсти 3) мн. ножницы (для стрижки овец) 4) клип 2. гл. 1) стричь, обрезать, отрезать (ножницами); делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) 2) стричь шерсть (особ. овец) 3) компостировать (билет) 4) перен. урезать 5) проглатывать (буквы, слова) -
5 clip
̈ɪklɪp I
1. сущ.
1) скрепка, зажим
2) тех. зажимные клещи;
зажимная скоба
3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная обойма Syn: fastener
4) клипс (брошь, серьга)
2. гл.
1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) Syn: encompass, encircle
2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) This hairpiece clips on. ≈ Этот парик плотно сидит на голове. Please help me to clip this tie on, it's rather awkward. ≈ Помоги мне завязать этот галстук, что-то у меня не получается. Syn: clutch
2.
3) скреплять( скрепками) II
1. сущ.
1) стрижка Syn: haircut, clipping
1.
2) настриг шерсти
3) мн. ножницы (для стрижки овец) film clips from Ferrer's film 'Moulin Rouge' ≈ клипы из фильма Феррера 'Мулен Руж' Syn: shears
3) клип (вырезанный кусок кинофильма;
тж. небольшой видеоролик, сопровождающий музыкальное произведение)
4) разг. сильный удар;
тж. перен. Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready. ≈ Роберт был ничуточки не смущен, на каждый удар у него был готовый ответ.
5) разг. быстрый шаг, быстрое движение God, that dog can keep up a terrific clip. ≈ Боже, эта собака может поддерживать бешеную скорость.
2. гл.
1) стричь, обрезать, отрезать( ножницами) ;
делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the report on my performance? ≈ Можно я вырежу эту заметку про мое выступление? clip the coin ≈ делать фальшивые деньги Syn: cut off, chop off, cut out
1)
2) стричь шерсть( особ. овец)
3) компостировать (билет)
4) перен. урезать, сокращать Syn: curtail, diminish
5) проглатывать( буквы, слова)
6) амер.;
разг. быстро двигаться, быстро бежать
7) амер.;
разг. резко ударить
8) амер.;
сл. надувать, обманывать;
грабить, воровать Syn: swindle
2., rob, steal
1. зажим;
скрепка - paper * канцелярская скрепка скрепа;
скоба зажимные клещи;
щипцы клипс (брошь) (военное) обойма зажимать, сжимать;
захватывать скреплять( скрепкой) - to * sheets of paper together скреплять листы бумаги стрижка - his hair needs a * ему нужно постричься настриг шерсти преим. (шотландское) ножницы (для стрижки овец) (разговорное) сильный удар;
тумак, затрещина - he hit him a * он дал ему тумака (разговорное) быстрота( движения) - to go at a good * идти быстрым шагом вырезка( из газеты) отрывок из фильма случай, раз - at one * одним ударом - he charged $10 at a * за одни раз он брал десять долларов - he trained 1000 workers at a * он сразу подготовил 1000 рабочих сокращенное слово - shoptalk has many *s в профессиональном жаргоне много сокращений стричь;
подрезать, обрезать, отрезать ( ножницами) - to * the hedge подрезать изгороть - to * sheep стричь овец урезать, сокращать - to * powers урезать права или полномочия - the agenda had to be *ped пришлось сократить повестку дня делать вырезки (из газет, журналов) - to * an article from a newspaper вырезать статью из газеты проглатывать, пропускать( буквы, слова) сокращать (слова) пробивать, компостировать ( билет) (разговорное) ударить кулаком, дать тумака - * your ears if you don't behave будешь плохо себя вести, получишь по шее ( разговорное) обманывать, надувать (сленг) обворовывать, обчищать, обирать( особ. о карманных ворах) обсчитывать( в клубах, ресторанах) - to * wings подрезать крылышки alligator ~ вчт. зажим крокодил, крокодил clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро ~ разг. быстро идти, бежать ~ глотать, сокращать ( слова) ~ делать вырезки (из газет и т. п.) ~ амер. дерзкая, нахальная девчонка ~ зажим ~ зажимать, сжимать, крепко обхватывать ~ зажимать ~ тех. зажимные клещи;
зажимная скоба ~ клипс (брошь, серьга) ~ надрывать( билет в трамвае и т. п.) ;
компостировать ~ настриг шерсти ~ pl шотл. ножницы (для стрижки овец) ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты ~ разг. сильный удар ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ скреплять (бумаги) ~ стрижка ~ стричь (особ. овец) ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты guided ~ вчт. управляемый зажим -
6 clip
[klɪp]скрепка, зажимзажимные клещи; зажимная скобаобоймаклипсокружать, охватыватьзажимать, сжимать, крепко схватитьскреплятьстрижканастриг шерстиножницыклипсильный ударбыстрый шаг, быстрое движениестричь, обрезать, отрезать; делать вырезкистричь шерстькомпостироватьурезать, сокращатьпроглатыватьбыстро двигаться, быстро бежатьрезко ударитьнадувать, обманывать; грабить, вороватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clip
-
7 clip
[klɪp] I 1. сущ.1) скрепка, зажим2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба3) воен. обоймаSyn:4) клипса (брошь, серьга)2. гл.1) зажимать, сжимать; крепко схватитьSyn:clutch I 1.•- clip onII 1. гл.1) стричь, обрезать, отрезать ( ножницами)2) = clip out делать вырезки ( из газет)Syn:3) стричь шерсть ( обычно овец)4) компостировать ( билет)5) урезать, сокращатьSyn:6) проглатывать (буквы, слова)7) амер.; разг. быстро двигаться, быстро бежать8) амер.; разг. резко ударить9) амер.; сниж. надувать, обманывать; грабить, вороватьSyn:2. сущ.1) стрижкаSyn:3) ( clips) ножницы ( для стрижки овец)Syn:4) кино, тлв. клип5) разг. сильный ударRobert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready. — Роберт не был ни чуточки смущён, на каждый удар у него был готов ответ.
6) разг. быстрый шаг, быстрое движениеGod, that dog can keep up a terrific clip. — Боже, эта собака может развивать бешеную скорость.
-
8 shear wool
1) Техника: натуральная шерсть2) Макаров: стричь шерсть -
9 barb
bɑ:b I
1. сущ.
1) колючка, шип;
зубец( стрелы)
2) колкость, колкое замечание
3) средневековый головной убор
4) бот. колючка;
шип
5) зоол. усик (у рыбы) Syn: barbel
6) бородка( птичьего пера)
7) тех. заусенец
2. гл.
1) подстригать( траву), стричь (шерсть), спиливать, удалять (заусенцы) и т. п.
2) насаживать крючки
3) редк. уколоть II сущ. берберский конь (арабский конь, славящийся своей выносливостью и скоростью) III сущ.;
сл. барбитурат Syn: barbiturateколючка;
острие;
зубец (стрелы, рыболовного крючка) ;
шип (колючей проволоки) ;
зазубрина жало, колкость;
стрела( остроумия и т. п.) - the * stuck стрела попала в цель - her teasing words had the quality of a * - they stuck ее слова так и жалили (устаревшее) борода кружевной шарф( церковное) белый плоеный нагрудник монахини ус (у рыбы) (ботаника) колючка, шип;
ус (зоология) бородка (пера) (техническое) заусенец, грат бородка (ключа) делать зубцы, зазубрины - the Indians *ed their arrows индейцы зазубривали свои стрелы - he *ed his reply( образное) он в ответ сказал колкость насаживать крючки, шипы уколоть( редкое) уязвить, задеть - she *ed him with her laughter ее смех задел /уязвил/ его (редкое) подрезать, подстригать;
косить( техническое) снимать заусенцы, удалять зазубрины берберский конь берберский голубь -
10 barb
1. noun1) bot. ость; ус; шип2) zool. усики (некоторых рыб); колючка3) бородка (птичьего пера)4) зубец, зазубрина (стрелы, копья, рыболовного крючка)5) колкость, колкое замечание2. verbоснастить или снабдить колючками и т. п.* * *1 (n) заусенец; колючка; острие2 (v) снимать заусенцы; уколоть* * *колючка, шип; зубец* * *[ bɑːb] n. колючка, зубец, шип, зазубрина; колкость, колкое замечание; ус, усики, бородка; заусенец [тех.]; ость [бот.] v. оснастить колючками, снабдить колючками* * *бородкауколотьус* * *I 1. сущ. 1) колючка, шип; зубец (стрелы) 2) колкость, колкое замечание 3) средневековый головной убор 4) бот. колючка 2. гл. 1) подстригать (траву), стричь (шерсть), спиливать, удалять (заусенцы) и т. п. 2) насаживать крючки 3) редк. уколоть II сущ. берберский конь III сущ.; сленг барбитурат -
11 barb
I [bɑːb] 1. сущ.1) зазубрина, шип; зубец ( стрелы)2) колкость, колкое замечание4) бот. колючка; шип; ус5) зоол. усик ( у рыбы)Syn:6) бородка ( птичьего пера)7) тех. заусенец2. гл.1) делать зазубрины, зубцы; насаживать крючки2) подстригать ( траву), стричь ( шерсть), спиливать, удалять ( заусенцы)3) редк. уколотьII [bɑːb] сущ.берберский конь (арабский конь, славящийся своей выносливостью и скоростью)III [bɑːb] сущ.; разг.Syn: -
12 clip
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > clip
-
13 fleece
1. noun1) руно; овечья шерсть2) настриг с одной овцы3) копна волос4) text. начес, ворс2. verb1) rare стричь овец2) обдирать, вымогать (деньги); he was fleeced of his money = его ободрали как липку3) покрывать словно шерстьюSyn:cheat* * *(n) шерсть* * *руно, овечья шерсть* * *[ flɪːs] n. овечья шерсть, шерсть, руно v. стричь овец; обдирать, обобрать, вымогать* * ** * *1. сущ. 1) а) руно; овечья шерсть б) настриг с одной овцы 2) а) волосяной покров б) копна волос 3) текст. ворс 2. гл. 1) стричь овец 2) отнимать, грабить 3) покрывать чем.-л подобным овечий шерсти -
14 fleece
fli:s
1. сущ.
1) а) руно;
овечья шерсть б) настриг с одной овцы
2) а) волосяной покров б) копна волос, шевелюра Syn: mass of hair
3) текст. ворс, начес
2. гл.
1) стричь овец Sheep are usually fleeced in summer. ≈ Овец обычно стригут летом.
2) отнимать, грабить;
обманывать, надувать;
выманивать That restaurant really fleeced us! ≈ В том ресторане нас просто обобрали! Syn: cheat, strip, swindle
3) покрывать чем. - л подобным овечий шерсти The fluff of the cottonwood fleeced the landscape. ≈ Тополиный пух покрыл все вокруг словно овечий шерстью. овечья шерсть, руно настриг с одной овцы мягкая масса, напоминающая руно "барашки", перисто-кучевые облака густо падающий снег густая копна волос начес;
ворс ткань с начесом > the golden * (мифология) золотое руно( аргонавтов) стричь овец обирать, вымогать деньги - to * a person of all his money обчистить кого-л. до последней копейки;
ободрать как липку - they really * you at that hotel цены в этой гостинице - настоящий грабеж покрывать, словно шерстью - a sky *d with clouds небо, покрытое барашками - *d with moss заросший /покрытый/ мхом, замшелый fleece копна волос ~ настриг с одной овцы ~ текст. начес, ворс ~ обдирать, вымогать (деньги) ;
he was fleeced of his money = его ободрали как липку ~ покрывать словно шерстью ~ руно;
овечья шерсть ~ редк. стричь овец ~ обдирать, вымогать (деньги) ;
he was fleeced of his money = его ободрали как липку -
15 shear
ʃɪə
1. сущ.
1) мн. большие ножницы;
инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears
2) а) стрижка( шерсти) ;
тж. ежегодная стрижка овец б) настриг
3) тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила
4) горн. вертикальный вруб( в забое)
2. гл.
1) а) стричь;
обрезать to shear sheep ≈ стричь овец to shear a lawn ≈ стричь газон б) резать;
срезать в) поэт. рассекать, рубить
2) раскалываться на части) The bolt may shear off. ≈ Болт может расколоться.
3) а) лишать чего-л. (of) б) разг. обдирать (как липку)
4) горн. делать вертикальный вруб (большие) ножницы - hand *s ручные ножницы - off the *s (австралийское) только что остриженный (об овце) стрижка (шерсти) ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного) - a sheep of one * ярка, овца-однолетка( остриженная в первый раз) - two * sheep овца-двухлетка настриг;
количество настриженной шерсти (техническое) срезывающая сила (техническое) срез, сдвиг (горное) вертикальный вруб (в забое) > the fatal *s смерть > there goes but a pair of *s between them, there's a pair of *s (пословица) они очень похожи стричь - to * sheep стричь овец - to * wool from a sheep состричь шерсть с овцы резать;
срезать;
сбривать - to * a lawn подстричь газон - with crown shorn с бритой макушкой, с тонзурой (шотландское) жать серпом (through) рассекать - to * through the waves разрезать волну( специальное) сдвигать, срезать лишать (чего-либо) - he came back shorn of his glory он вернулся лишенным былой славы - he was shorn of his privileges его лишили привилегий (разговорное) обдирать как липку рубить - the sword shore its way меч проложил себе дорогу (горное) зарубать по вертикали shear лишать (чего-л.) (of) ~ pl = shear-legs -shear: -shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) shear: shear горн. вертикальный вруб (в забое) ~ горн. делать вертикальный вруб ~ pl ножницы ~ (обыкн. p. p.) обдирать как липку ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу ~ резать;
срезать ~ тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ (sheared, уст. shore;
shorn, sheared) стричь (обыкн. овец) shore: ~ уст. past от shear ~ pl = shear-legs shear-legs: shear-legs pl мор. временная стрела sheer-legs: sheer-legs = shear-legs ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу -
16 fleece
1. руно; 2. овечья шерсть; 3. ваточный холст; 4. прочёс или ватка чесальной машины; 5. начёс; 6. ворс; 7. глубокая ворсовка; 8. байка; 9. стричь овец @fleece of medium fineness полугрубая шерсть @fleece with dogs hair руно с песигой @blue fleece отборное руно (с блестящей шерстью) @broken fleece обор (загрязнённые края руна) @buck fleece баранья шерсть @comber waste fleece очёсочная ватка @cotted fleece руно со спутанными сваленными краями с больных или старых овец @cotton fleece прочёс или ватка с чесальной машины @fluffy fleece пуховое руно @gummy fleece клейкое руно @knitted fleece трикотажная байка @line fleece руно среднего качества @run-out fleece руно низкого качества @sheep fleece руно овцы @skirted fleece руно с очищенными краями @straight-fibred coarse fleece грубая шерсть малой извитости @tender fleece шерсть со слабинами @unscoured fleece 1. немытое руно; 2. немытая шерсть @washed fleece @water-rinsed fleece 1. мытое руно; 2. мытая шерсть @wool fleece руно @ -
17 fleece
1. руно; 2. овечья шерсть; 3. ваточный холст; 4. прочёс или ватка чесальной машины; 5. начёс; 6. ворс; 7. глубокая ворсовка; 8. байка; 9. стричь овец @fleece of medium fineness полугрубая шерсть @fleece with dogs hair руно с песигой @blue fleece отборное руно (с блестящей шерстью) @broken fleece обор (загрязнённые края руна) @buck fleece баранья шерсть @comber waste fleece очёсочная ватка @cotted fleece руно со спутанными сваленными краями с больных или старых овец @cotton fleece прочёс или ватка с чесальной машины @fluffy fleece пуховое руно @gummy fleece клейкое руно @knitted fleece трикотажная байка @line fleece руно среднего качества @run-out fleece руно низкого качества @sheep fleece руно овцы @skirted fleece руно с очищенными краями @straight-fibred coarse fleece грубая шерсть малой извитости @tender fleece шерсть со слабинами @unscoured fleece 1. немытое руно; 2. немытая шерсть @washed fleece @water-rinsed fleece 1. мытое руно; 2. мытая шерсть @wool fleece руно @ -
18 poll
pəul
1. сущ.
1) а) диал. голова, череп, черепушка;
темень, макушка;
основание черепа Syn: skull;
vertex;
nape б) шапка, кепка в) ударная поверхность молотка, кувалды и подобного
2) а) голова (единица подсчета людей) poll by poll б) подушный налог (сокращение от poll-tax) в) подсчет голосов, число голосов;
уст. перепись населения heavy poll light poll г) голосование, выборы, баллотировка by poll ≈ голосованием exclusion from the poll ≈ лишение права голоса Syn: election, voting д) опрос, социологическое исследование public opinion poll
3) а) список избирателей б) регистрация избирателей в) обыкн. мн.;
амер. помещение для голосования, избирательный пункт go to the polls
2. прил.
1) ровно, аккуратно обрезанный
2) комолый( с обрезанными рогами или безрогий при том, что обычно животные этого вида с рогами) poll cow ≈ комолая корова
3. гл.
1) а) уст. стричь волосы, шерсть Syn: crop, clip, shear б) подрезать верхушку (у растений) Syn: pollard, lop в) срезать рога скоту
2) архаич. душить налогами, грабить (последнее также в прямом смысле) Syn: pillage, rob, fleece, strip
3) а) подсчитывать голоса получать голоса б) проводить голосование;
голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голос Syn: vote список избирателей лицо в списке;
человек, голова регистрация избирателей подсчет голосов - how does the * stand? кто лидирует?;
как распределяются голоса? количество поданных голосов, результат голосования - heavy * высокий процент участия в выборах - to declare the * объявить результаты голосования - to be at the head of the * получить наибольшее количество голосов голосование, баллотировка - to go to the *s выставлять свою кандидатуру /баллотироваться/ - exclusion of women from the * лишение женщин права голоса - there will be a second * будет проведен второй тур голосования обыкн. pl избирательный пункт - to go to the *s идти на выборы /голосовать/ - *s will be open all day избирательные участки /пункты/ будут открыты целый день опрос - public-opinion * опрос общественного мнения;
выяснение мнения населения путем выборочного опроса - Gallup * опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллапа сокр. от poll-tax голова;
макушка;
затылок - grey * седая голова обух;
обушок комолое, безрогое животное безрогий, комолый - * cow комолая корова голосовать - to * for a candidate голосовать за кандидата - the town *s tomorrow завтра в городе состоятся выборы проводить голосование - the constituency was *ed to the last man избиратели проголосовали все до одного подсчитывать голоса включать в список избирателей, налогоплательщиков и т. п. получать голоса - to * enough votes собрать достаточное количество /число/ голосов - this party only *ed a quarter of the votes cast эта партия получила только четвертую часть всех поданных голосов проводить анкетный опрос населения (для определения общественного мнения) опрашивать каждого в отдельности - to * the assembly опросить присутствующих подрезать верхушку (дерева и т. п.) срезать рога стричь волосы или шерсть (устаревшее) облагать непосильным налогом;
заниматься вымогательством (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree) ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a ~ требовать голосования ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения to go to the ~s выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the ~s идти на выборы (голосовать) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion ~ опрос общественного мнения public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
19 fleece
[fliːs]1) Общая лексика: вымогать, вымогать деньги, густая копна волос, густо падающий снег, густо покрывать, копна волос, мягкая масса, напоминающая руно, настриг с одной овцы, начёс, обдирать (деньги), обирать, облака "барашками", ободрать, овечья шерсть, перисто-кучевые облака, покрывать словно шерстью, руно, стричь овец, шерсть, ткань с начёсом, барашки (облака), флис (теплая кофта с начесом), ободрать как липку, толстовка2) Биология: шёрстный покров3) Морской термин: волнистый, высококучевой, перистый (об облаках)4) Техника: полотно с густым ворсом, полотно с начёсом (текстильное)5) Экономика: обчистить до последней копейки, оставить без денег6) Текстиль: ватка чесальной машины, ворс, рунная шерсть, байка, ваточный холст, глубокая ворсовка, прочёс чесальной машины7) Сленг: выманить деньги, добыть деньги обманным путём9) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, женский лобок -
20 fleece
1. n овечья шерсть, руноwool in fleece, fleece wool — рунная шерсть
2. n настриг с одной овцы3. n мягкая масса, напоминающая руно4. n «барашки», перисто-кучевые облака5. n густо падающий снег6. n густая копна волос7. n начёс; ворс8. n ткань с начёсом9. v стричь овец10. v обирать, вымогать деньгиthey really fleece you at that hotel — цены в этой гостинице — настоящий грабёж
11. v покрывать словно шерстьюa sky fleeced with clouds — небо, покрытое барашками
Синонимический ряд:1. yarn (noun) fell; hide; pelage; pelt; shag; yarn2. cheat (verb) bleed; cheat; despoil; gouge; milk; mulct; rook; strip; sweat3. overcharge (verb) clip; overcharge; skin; soak; stick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЕРСТЬ — ШЕРСТЬ, шерсти, мн. (спец.) шерсти, шерстей, жен. 1. только ед. Густой волосяной покров тела млекопитающих. Собака с жесткой шерстью. Стричь шерсть у овец. Гладкая шерсть. Гладить по шерсти или против шерсти. 2. Масть животных (обл., спец.).… … Толковый словарь Ушакова
стричь — стригу/, стрижёшь, стригу/т; стриг, ла, ло; стригу/щий; стри/женный; жен, а, о; деепр. нет, нсв. см. тж. стричься, стрижка 1) что Среза/ть, подреза/ть ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.) Стричь шерсть … Словарь многих выражений
стричь — стригу, стрижёшь, стригут; прош. стриг, ла, ло; прич. наст. стригущий; прич. страд. прош. стриженный, жен, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. 1. Срезать, подрезать ножницами, машинкой и т. п. (волосы, шерсть, ногти и т. п.). Стричь шерсть.… … Малый академический словарь
ШЕРСТЬ — Гладить по шерсти кого. Разг. Хвалить кого л.; потворствовать кому л. ФСРЯ, 533. Гладить против шерсти кого. Разг. Говорить или делать что л. наперекор кому л. ФСРЯ, 102; БТС, 1495; Глухов 1988, 22; ЗС 1996, 60, 351; СРНГ 29, 305. Грабить против… … Большой словарь русских поговорок
СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, стригнуть, стригать что, кого, срезывать ножницами концы, верхи, мохры, волоса, шерсть; | крошить ножницами мелко, или полосками. | Стригнуть, стригонуть откуда, бежать, стрекнуть, дать стрекача. Он не бреется, а стрижет бороду,… … Толковый словарь Даля
стричь — стригу, стрижёшь, стригут; стриг, ла, ло; стригущий; стриженный; жен, а, о; деепр. нет; нсв. 1. что. Срезать, подрезать ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.). С. шерсть. С. ворс. С. траву. С. бороду, усы. С. ногти. С. всех под … Энциклопедический словарь
СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, стригу, стрижёшь, стригут, д.н.в. нет, прош. вр. стриг, стригла, несовер. 1. что. Срезать или укорачивать, подрезая ножницами (волосы, ногти). 2. со словом волосы . То же, что стричься в 3 знач. «Она стригла волосы и смотрела букой.»… … Толковый словарь Ушакова
СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; стриг, игла; иги; иженный; несовер. 1. что. Срезать или укорачивать, подрезая. С. волосы. С. бороду. С. ногти. С. газон. С. ворс. 2. кого (что). Укорачивать кому н. волосы, шерсть, подрезая. С. овец. С. верблюдов. С.… … Толковый словарь Ожегова
Стричь — несов. перех. 1. Подрезая, укорачивать или срезать (волосы, шерсть, траву, ветви и т.п.). 2. Срезать или подрезать кому либо волосы, шерсть. 3. перен. Производить движения, напоминающие работу ножниц при стрижке [стрижка 1.]. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бить (рвать, стричь) шерсть на собаках — Народн. Неодобр. Бездельничать. ДП, 456; НОС 1, 50; НОС 9, 118; СПП 2001, 71; СРГК 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона